-
1 выборочный контроль
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выборочный контроль
-
2 выборочный
casuale, a campioneвыборочный контроль — controllo casuale [volante]
* * *прил.a campione, a sceltaвы́борочные данные — dati ottenuti con il metodo a campione
* * *adjfin. selettivo -
3 выборочная проверка
controllo casuale, ispezione selettivaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > выборочная проверка
-
4 контроль
1) ( постоянное наблюдение) controllo м., sorveglianza ж.2) ( проверка) verifica ж.3) ( учреждение) organo м. di controllo, ispettorato м.4) ( контролёры) controllori м. мн.* * *м.1) controllo, verifica f, sorveglianza fпод контро́лем — sotto controllo / sorveglianza
контро́ль качества — controllo della qualita
пограничный контро́ль — controllo di frontiera
санитарный контро́ль — controllo sanitario
осуществлять контро́ль, взять под контро́ль — esercitare il controllo ( su qc)
не поддаваться контро́лю — sfuggire vi (e) al controllo
2) тех. collaudo3) разг. ( контролёры) controllori m pl, revisori m pl* * *n1) gener. controllo, sindacato, verifica, visita2) eng. accertamento3) econ. supervisione, tutela, vigilanza4) fin. collaudo, padronanza, scansione -
5 эпизодическая проверка
verifica casuale; controllo casualeDictionnaire technique russo-italien > эпизодическая проверка
-
6 выборочная проверка
controllo selettivo [casuale] -
7 выборочный контроль
adj1) gener. controllo a campione2) econ. campionamento, collaudo per campione3) fin. controllo selettivo, ispezione di campionamento4) pack. campione con prelievo casuale, prelevamento di campioni (casuale)
См. также в других словарях:
computer — /komˈpjuter, ingl. kəmˈpjuːtə(r)/ [vc. ingl., «calcolatore», da to compute «calcolare», dal fr. computer «computare»] s. m. inv. calcolatore, elaboratore, elaboratore elettronico, cervello elettronico □ (est.) personal computer, PC, home computer … Sinonimi e Contrari. Terza edizione